Confess, Fletch – สารภาพ เฟลช

เป็นเวลากว่าสามทศวรรษแล้วที่ Gregory McDonald’s Fletch พาดหัวข่าวในภาพยนตร์ (ใน “Fletch Lives” ที่น่าสยดสยอง ซึ่งเป็นภาคต่อที่ Chevy Chase นำแสดงโดย “Fletch”) อันเป็นที่รัก ไม่ใช่เพราะขาดความพยายาม เควิน สมิธฉาวโฉ่ใกล้จะได้

“เฟลทช์” รีบูตจากพื้นพร้อมเพื่อนสนิทของเขา เจสัน ลี ในบทนำ และดาราของ “เชสซิ่ง เอมี่” ดูเหมือนจะมีเสน่ห์เจ้าเล่ห์พอสมควรที่จะก้าวเข้ามาในรองเท้าของเชวี่ เชส . มันไม่ได้เกิดขึ้น และโปรเจ็กต์ก็กลับสู่สภาพเดิมจนกระทั่งสัปดาห์นี้เมื่อ “Confess, Fletch” จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ด้วยเสียงตุ้บๆ

มีบางอย่างที่ท้อแท้เมื่อเห็นคนมีความสามารถจมน้ำตายในภาพยนตร์ตลกที่ไม่สามารถหาจังหวะของเรื่องตลกของตัวเองได้ ดัดแปลงจากนวนิยายของแมคโดนัลด์โดยผู้กำกับเกร็ก มอตโตลาและผู้เขียนร่วม เซฟ โบโรว์ พยายามดิ้นรนที่จะหามุกตลกของมันบ่อยเกินไป

ทำให้ได้รับเสียงหัวเราะที่น่าพึงพอใจเป็นครั้งคราว แต่ขาดบุคลิกที่สม่ำเสมอของต้นฉบับ ที่แย่ที่สุดคือ นักแสดงนำที่พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถแสดงตลกแบบนี้ได้มาก่อน ดูเหมือนผู้กำกับที่ไม่เคยนึกถึงตัวละครตัวนี้เลยไม่ว่าจะในแง่ของละครหรือเรื่องตลก เมื่อพูดถึงความลึกลับ

เขาจะชอบขี่ม้ามากขึ้นจนแทบจะรู้สึกไม่แยแส และเรื่องตลกก็เล่นเกินจริง (บทพูดไม่กี่คำที่ดูเหมือนตะโกนอย่างแท้จริง) หรือเล่นต่ำจนหายสาบสูญ มันเริ่มรู้สึกเหมือนเป็นภาระผูกพันตามสัญญามากกว่าโครงการความรักที่สมิ ธ จะได้รับ สารภาพ ผู้สร้างภาพยนตร์ คุณไม่ได้ต้องการสร้างหนังเรื่องนี้จริงๆ

Jon Hamm รับบทเป็น Irwin M. Fletcher อดีตนักข่าวที่เปิดภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสัมพันธ์กับผู้หญิงชื่อ Angela (Lorenza Izzo) ซึ่งอยู่ในละครครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่รู้จักกันในชื่อ The Countess (Marcia Gay Harden) และ คอลเลกชันงานศิลปะที่ขาดหายไป ขณะอยู่ในบอสตันเพื่อตรวจสอบสถานการณ์

เฟล็ทช์พบศพในบ้านของเขา นำตำรวจสองคนเข้าสู่การสืบสวนของพวกเขาเอง ซึ่งแสดงโดยรอย วูด จูเนียร์ และไอเดน มาเยรี (ซึ่งอาจมีช่วงเวลาตลกขบขันที่ตลกที่สุดกับแฮมม์อยู่เสมอ)

นั่นศูนย์ Fletch เป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม เฟล็ตช์ต้องเคลียร์ชื่อของตัวเอง หางานศิลปะที่หายไป และรับมือกับเรื่องตลกไร้สาระระหว่างทาง รวมถึงการรับมือกับเพื่อนบ้านที่ไม่มั่นคงที่เล่นโดยแอนนี่ มูโมโล และการกลับมารวมตัวกับจอห์น สแลตเตอรีเอกพจน์สำหรับฉากขโมยภาพยนตร์ใน ห้องข่าว

ไม่มีอะไรเพิ่มขึ้นมากในแง่ของพล็อตแม้ว่าจะไม่ผิดปกติเกินไปสำหรับแฟรนไชส์นี้ แง่มุมลึกลับ/การสืบสวนเป็นเพียงโครงกระดูกสำหรับแขวนคอเมดี แต่คงจะดีหากภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกว่ามีเดิมพันที่พอประมาณที่สุด

รู้สึกเหมือนกับว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ “Confess, Fletch” ใช้น้ำเสียงที่ไม่สุภาพที่พวกเขาคิดว่าเป็นตัวกำหนดตัวละครนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ การดูตัวละครอย่าง Fletch หนีร้อนเป็นเรื่องสนุก แต่ที่นี่ไม่เคยอุ่นเลย ดังนั้นทุกครั้งที่หนังกลับมาวางแผน มันก็เหมือนตอนแย่ๆ ของเคเบิลทีวีเรื่องลึกลับประจำสัปดาห์ แสดง.

ความขบขันทำให้ดีขึ้นเล็กน้อย แฮมม์สะดุดกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่

ไม่เคยได้โทนเสียงที่เหมาะสมสำหรับเฟลตช์ แต่เขามีช่วงเวลาที่สนุกสนานกับนักแสดงคนอื่นๆ ที่ทำงาน ฉากที่เขายอมให้นักแสดงอย่างสแลตเตอรีหรือฮาร์เดนเปล่งประกาย ความจริงก็คือ Hamm เป็นคนตรงๆ ดีกว่าหนังตลก และเขาก็ดูน่าสะพรึงกลัวมากกว่าการเขียนมุกธรรมดาๆ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันไม่ใช่ความผิดของเขาจริงๆ ที่มอตโตลาสั่งการเขาอย่างไม่สอดคล้องกัน ปล่อยให้เฟลตช์ตัวเองจางหายไปในฉากหลังของภาพยนตร์ของเขาเอง แน่นอนว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบของตัวละครตัวนี้—ผู้ที่ร่อนผ่านการสืบสวนในขณะที่ความโกลาหลปะทุอยู่รอบตัวเขา—แต่นั่นเล่นยากกว่าที่คิด

และมันก็ไม่ได้ช่วยให้ทีมสนับสนุนไม่ตื่นเต้นพอที่จะชดเชยจุดอ่อน พวกเขามักถูกมองว่าเป็นการ์ตูนซึ่งไม่อนุญาตให้แฮมทำอะไรอย่างตลกขบขัน Fletch เป็นตัวละครประเภทหนึ่งที่แยกจุดอ่อนของชนชั้นสูงหัวสูงที่อยู่รอบตัวเขา แต่ตัวละครอย่าง Harden และ Mumolo นั้นกว้างมากจนพวกเขาทำทุกอย่างเพื่อเขา ปล่อยให้เขาติดอยู่และดูเบื่อหน่าย

ฮอลลีวูดใช้เวลากว่า 30 ปีในการสร้างภาพยนตร์เฟล็ทช์อีกเรื่อง อาจเป็นอีก 30 ครั้งก่อนที่จะลองอีกครั้ง

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : mixermaid.com